Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Verantwortliche:

Eva Bästlein
Mozartstr. 4
56154 Boppard
Mobil: 01520 4714363
E-Mail: info@eva-baestlein.de

Welche Daten werden von Ihnen verarbeitet?

Es werden nach Ihren Angaben folgende personenbezogene Daten von Ihnen gespeichert:

  • Name
  • Adresse
  • ggf. Geburtsdatum
  • Gesundheitsdaten (nach Einwilligung)
  • Vorbereitungsmaterial (nach Einwilligung)

Zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage werden Ihre Daten verarbeitet?

Ihre Daten werden zur Vertragserfüllung nach Art.6 Abs. 1b DSGVO verarbeitet.

Wer bekommt Ihre Daten?

Im Zuge der Vertragserfüllung werden Ihre Daten in einer elektronischen Buchhaltungssoftware (lexware), meinem Kalender (mailbox.org) und auf dem von Ihnen gewählten Kommunikationskanal (z.B. E-Mail, signal, Threema) gespeichert.
Ihre Daten werden nur mit Ihrer Zustimmung an weitere Dolmetscher*innen, Arztpraxen ode andere Personen weitergegeben.

Werden Ihre Daten an ein Drittland übermittelt?

Erbringt der Auftragsverarbeiter (z.B. Lexware, Mailbox) oder seine Unterauftragnehmer die vereinbarte Leistung außerhalb der EU/des EWR stellt der Auftragsverarbeiter die datenschutzrechtliche Zulässigkeit durch entsprechende Maßnahmen sicher.

Wie lange werden Ihre Daten gespeichert?

Ihre Daten werden so lange gespeichert, bis ihr Zweck erfüllt ist und die gesetzliche Aufbewahrungsfrist erfüllt ist.

Welche Rechte haben Sie?

  1. Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
  2. Recht auf Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
  3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  4. Widerspruchsrecht
  5. Recht auf Datenübertragbarkeit
  6. Recht etwaige Einwilligungen zur Datenweitergabe an Dritte für die Zukunft zu widerrufen
  7. Recht sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren

Haben Sie die Pflicht Ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen? Was passiert, wenn Sie es nicht tun?

Sie haben die Pflicht Ihren Namen und Ihre Adresse (bei Arztbesuchen auch Ihre Versicherungsnummer und das Geburtsdatum) mitzuteilen, damit es zur Vertragserfüllung kommen kann.
Etwaige Angaben zum Gesundheitszustand oder Informationen zur Vorbereitung sind freiwillig, sorgen aber dafür, dass die Dolmetscherin sich angemessen auf den Auftrag vorbereiten und den Vertrag zu Ihrer Zufriedenheit erfüllen kann.